发售一年累积 47,000 套销售，支援单手操作的绅士 ADV 名作《地下城与少女》（ダンジョンウィズガール）在 9 月中旬于 DLsite 推出「繁体中文版」，在友人强力推荐试玩下，理解其着实丰富的事件沉浸与兼具实用的魅力，但也再度体会被命运捉弄唐突戴帽的胯下挫败感。

 

主打与辣妹相亲相爱一同冒险的表面，《地下城与少女》故事非常单纯，主角来到城镇偶遇迷糊又满是色气的莫妮卡。

 

而游戏一开始很快就有不少福利画面，包含莫妮卡摔倒露出内裤，或是在旅馆不小心进错房门的春光外洩，两人随后一同组队成为伙伴，色色的冒险就此展开。

 

 

「白天打宝，晚上打砲」的 H 冒险

 

《地下城与少女》的主轴在于地下城，其实相当单纯的 Roguelite 玩法，主要是影响进度的是「行动力」与「污秽」，在冒险前进途中会出现不同的事件卡片，透过选择扣减行动力来触发战斗或事件，藉由开启宝箱获得战利品、换金道具或装备。

 

据说有超过 50 种以上的不同事件，每个事件还有各自的发展，而玩家的目的自然是抵达越深的层数，带领莫妮卡完成她探索地下城的目标。

 

 

至于成人福利方面，其实游戏在初期冒险前两天，很快就会在第一次接触到「污秽」事件——大意就是，这个地下城有太多死去冒险者生前无法实现的怨念形成「污秽」，因此玩家不论是开宝箱或中陷阱等许多事件都会感染「污秽」。

 

为了清除「污秽」，只能靠摄护腺排毒的方式，同时这个举动也能增强莫妮卡本身的数值能力。因此，当一开始触发「污秽晕倒事件」，之后玩家便进入白天进地下城打宝，晚上回旅馆打砲的发展。

 

不得不提，《地下城与少女》在 H 场景的表现，虽然皆是差分动画为主，但具体呈现的效果非常细緻，莫妮卡的神情从一开始的害羞，直到高潮数次后，包含中间出来的奶油派，前前后后有好几种差分表现，来呈现你所做的动作。

 

随着开发胸部、小穴或侍奉值增加，莫妮卡也会进一步解锁更多姿势，部份情趣玩具则是需要购买物品来解锁，因此在许多不同选择之下，让你每次冒险完有着想解锁更多 Play 的欲望。

 

 

感情增温的甜蜜纯爱

 

值得一提的是，本作在堆叠莫妮卡情感方面，主要是透过主角的「男子气概」与「好感度」数值。

 

在地下城冒险，有许多危机事件触发会让莫妮卡陷入危机，如果掷骰检定成功，便能化险为夷，同时增进男子气概与莫妮卡的好感度。

 

 

而游戏中有相当多的事件，例如拯救其他冒险者，帮助莫妮卡避开陷阱，有些陷阱还会有不少福利画面，让冒险过程增添情趣。

 

而透过接连事件积累的情感，莫妮卡更会发展出在地下城献媚，两人直接原地打野砲的激情交流，也令人羡慕男主角有如此幸运与豔福。

 

事实上，莫妮卡的可爱个性不只是在地下城才展现，在约会事件与温泉事件都令人感到暖心，也让人激起对莫妮卡的保护慾。

 

因此，与莫妮卡手牵手迎接第 16 天后的快乐结局，是我当初试玩本作最大的动力…….

 

 

But，人生最难过的就是这个 But

 

如果一切顺利，上面的描述本应该是我想追求的结局。

 

然而，事实上在第一轮游戏过程，我的主角山本在第二天就眼睁睁看着莫妮卡被史莱姆给○了，因为怎幺掷骰，数值都不超过 4。

 

 

根据作者「ただただ愚か」描述，《地下城与少女》在 H 部份的场景，主角与其他人的比例是 8：2，换句话说八成的 H 场景是由主角触发，余下两成就是 NTR 内容。

 

同时，游戏开头也很温馨作出一些提示，例如第 5 天记得要还给公会 3 万金币，同时有女冒险者提醒尽量不要处于疲劳状态返回旅馆（行动力 -1 的情况，返回旅馆莫妮卡会被寝取）。

 

然而，不知道是不是选择主角出身选错，幸运值低落的我在第一次进地下城便遭遇拟态宝箱，陷阱掷骰检定也没过，莫妮卡前几天便不断败北，也无法获得宝物赚钱，最终莫妮卡还是被公会大叔佔了便宜。

 

 

至于旅馆寝取，则是在行动力为 0 时，没有传送门直接回去导致行动力呈现 -1 时触发。

 

前面提到的，本作并没有 Live2D 或纯动画，全都是差分切换的静态图片切换演出，而在 NTR 环节的演出依然细腻不偷懒… 简直是男主角有过的享受（中间出来的断面图），寝取的大叔也都能享受。

 

在看见旅馆老闆畅行无阻的一阵欢愉演出后，无奈的弟弟满是挫败感，令我果断的重新开局，决心守护莫妮卡到底。

 

 

当然，本作还有许多值得称讚的 H 场景，像是在地下城冒险，主角能与其他女冒险者进行交流排毒的故事，也是许多绅士讚赏的多重享受设计。

 

不过，如果你是抱着纯爱之心挑战地下城，切记本作无情的骰子检定可能会导致万劫不复的发展。也许你会比我幸运，但如果一开始没準备好面对 NTR，可能会像这位日本绅士一样，「因为寝取结局感到过于胸粪的哭了出来」。

 

虽然不确定是他的眼睛流泪，还是弟弟流泪，但我非常能理解这位绅士，而我们只能选择原谅。

 

 

孤男寡女地下城，金髮少女开腿笑，岂知骰子不给力，一朝睡醒被戴帽。

 

2023 年 DLsite 畅销名作《地下城与少女》已在 2024 年推出「繁体中文版」，原作者「ただただ愚か」正积极开发 DLC，同时也有更多的 NTR 内容，有兴趣的绅士可密切关注。

 

 

另外，本作在翻译品质勉强还过得去，当你看到选单上写「青蛙」（かえる），记得那是叫「返回」，期望有朝一日能有发行商代理 Steam 无修正版。